Pulski Filmski Festival

“Fiume o morte” – 6.000 EUR Festival

In the film The Happiest Man in the World, Jelena Kordić has created a fascinating character that gradually, with long, exact restraint, reveals her external and internal scars, creating an arch from the carefully build facade, through the impressive breakdown, to the final confrontation.

Juraj Lerotić has directed a moving personal story in a suggestive and elegant way, using precise film language and completely avoiding sentimentality, and has created a feeling of suspense until the last shot and an intensive, almost irrational hope that we will somehow avoid the unavoidable outcome. This feeling of not only sympathy, but also being emotionally invested in the fate of the characters stays with us long after the film is over.

Playing Damir, Goran Marković takes on a big responsibility of building a claustrophobic world of a man who finds merely existing unbearable. He fills every frame with pulsating vulnerability and accurately materialises distrust that is stopping him from accepting help also from those who desperately want to help him. After watching this film, we are closer to understanding the human experience that many cannot identify with, makin Goran Marković’s portrayal a great feat of acting.

With subtle and unobtrusive decisions, Marko Brdar builds an atmosphere of continuous suspense in this personal, chamber film. With great respect for the story, he occasionally obstructs the content and gives the characters the right to privacy, and occasionally brings us close, giving us access to the very core of the intimate drama.

Adnan Omerović has created a character that is visibly and disturbingly torn by an overwhelming feeling of guilt for the dramatic events from the past. The neurosis felt in his whole being tangibly depicts the conflicted state of mind of a man haunted by events he was a part of both as victim and as aggressor.

Obrazložitev (hrvaško): Za veliki doprinos atmosferi. Odlično ukomponirani zvuk zajedno sa slikom pruža snažan audiovizualan doživljaj.

Obrazložitev (hrvaško): Za jaku atmosferu koju Brdar dovodi do granice vidljivosti te ju kontrolirano koristi interijeru i eksterijeru.

Minority co-production competition.

Minority co-production competition.

Highest possible score of 5.0. The award is donated by the city of Pula.

Prize awarded by Zagrebačka banka in the amount of HRK 30,000.

Utemelljitev hrvaško: "Ocjenjivački sud posebno pohvaljuje glumicu Juditu Franković Brdar za kreiranje izuzetno kompleksnog glavnog lika predočenog velikom ekspresivnošću u filmu Izbrisana, redatelja Mihe Mazzinija."

“For the maturity achieved in creating a disquieting and touching story about an extremely difficult topic and the emotional transformation of the main character.”

Paket poprodukcijskih storitev v višini 15.000 EUR

Hrvaško: „Autori su na primjeren način pristupili važnoj povijesnoj temi i u njezinu relevantnost uvjerili gledatelja. “

Hrvaško: „Preciznim redateljskim rukopisom uspjela je gledatelja u potpunosti uvući u filmska zbivanja, karaktere, događaje i društvene okolnosti.“

Hrvaško: „Minimumom izražajnih sredstava prikazala je širok raspon emocija i utjelovila kompleksan lik.“

Hrvaško: „Evokativna glazba je uspjela podcrtati emocije likova, dočarati tjeskobu rata I gledatelja uvući u više desetljeća udaljena zbivanja.“

Hrvaško: „Precizna montaža usuglasila je sve segmente filmskog pripovijedanja I oblikovala ritmičnu strukturu čitave cjeline.“

Hrvaško: „Snimateljski rad je izvrsnim odabirom planova, objektiva, kompozicija i svjetla uspio pridonijeti protočnosti priče I uvjerljivosti atmosfere.“

Hrvaško: „Autorica je na uvjerljiv način spojila igrano, dokumentarno i arhivsko te retorički uvukla gledatelja u zbivanja.“

Croatian: „Žanrovski zahtjevi filmske priče tražili su mnogo invencije i znanja pri stvaranju vizualnih efekata a to su autori u svom radu i pokazali.“

ocena: 4,9

hrvaško: Fizičkom boli uslovljena, još više emotivnom traumom pritisnuta, protagonistica filma Ivan utjelovljuje nevjerojatnu snagu majčinskog instinkta.

Croatian: Zahvaljujući izvrsnom dramskom tekstu i nadahnjujućoj igri cjelokupnog glumačkog ansambla, dobili smo izuzetno uspjeli filmski prikaz poslijeratnih trauma likova koji su nam na taj način postali izuzetno bliski i prepoznatljivi.

Croatian: Za minimalistički pristup režiji koja, uz mali broj glumaca, scena i lokacija, ostavlja snažan emocionalni utisak na gledatelja.

hrvaško: „Aktualna i intrigantna „ljubavna priča o mržnji“. Životne, zaokružene i u hrvatskoj svakodnevici ukorijenjene likove autori scenarija na human, empatičan i duhovit način suočavaju s vlastitim predrasudama, nesigurnostima pa i mržnjama, navodeći ih na upoznavanje drugih i drugačijih, onih sa suprotnog etničkog, idejnog, ideološkog i svjetonazorskog pola, te na međusobnu toleranciju i prihvaćanje.“

hrvaško: „Za suptilnu i nenametljivu ugođajnost koja filmskoj priči ovoga djela stvara vizualni okvir u kojoj se ona tako suvereno razvija.“

hrvaško: „Lik zagrebačkog intelektualca koji je obilježen obiteljskom anamnezom, manjinskim seksualnim statusom i pripadnošću etničkoj većini, Nebojša Glogovac dočarava s osobitom suptilnošću. Spretno balansira humorom i oporošću, cinizmom i empatijom, muževnošću i feminiziranošću.“

hrvaško: „U svakoj sceni filma Ustav Republike Hrvatske u kojoj se pojavljuje, Dejan Aćimović u liku Ante Samardžića vrhunskom glumačkom vještinom osvaja pozitivizmom, altruizmom i pitkim humorom.“

Croatian: „Za uvjerljivu izvedbu lika male djevojčice velikog srca koja u sebi nosi važnu poruku o ljubavi i strasti.“

„Za film koji ima sposobnost doprijeti do gledatelja sa svojom porukom kroz odlično artikuliranu narativnu strukturu i originalne glumačke izvedbe .“

hrvaško: „Za majstorski jednostavan, precizan i uvjerljiv prikaz složenih međuljudskih odnosa izazvanih tragičnim povijesnim zbivanjima.“

„Za kostime koji se prilagođavaju i odražavaju promjene ljudske vanjštine kroz tri desetljeća na zatajan, ali učinkovit način u skladu s pričom o kontinuitetu ljudske privlačnosti, ljubavi i mržnje.“

„Za snažnu fizičku izvedbu koja glavnim glumcima daje još kompleksniju povijesnu i psihološku dimenziju.“

hrvaško: „Za višeslojnu izvedbu osobe rastrgane između traumatične prošlosti i probuđene želje za novim početkom.“

Croatian: „Za savršenu tehničku izvedbu u ključnoj sceni u kojoj psihološki pakao protagonista dobiva i svoju fizičku metaforu.“

Croatian: „Za savršeno modernu orkestraciju i upečatljive gitarske motive kojima stvara predivnu glazbu.“

Croatian: „Za majstorsku fotografiju koja izvlači skrivene emocije protagonista na površinu istovremeno zadržavajući psihološku napetost priče.“

ocena: 4.85

„Za majstorsku fotografiju zahtjevnih noćnih situacija koja doprinosi napetoj atmosferi filma.“

hrvaško: „Za sugestivan portret čovjeka opterećenog zločinom iz prošlosti i samoćom.“

hrvaško: „Za izvrsnu izvedbu uloge mladića koji donosi tešku odluku s čijim se posljedicama mora suočiti.“

Diploma najboljem filmu u sekciji manjinskih koprodukcija.

„Srdan Golubović guides a film with several plot layers, double timeline and a number of excellent characters in a masterly manner. From all aspects, this is an example of refined filmmaking.”

„A powerful film about the force of evil, goodness and forgiveness that reminds us that heroic acts are worthwhile and that sacrifice is not futile.”

„Behind the soft and warm family man there is a firm character that convinces us that goodness is universal.”

Žirija filmskih kritikov Evrope i Mediterana FEDEORA.

hrvaško: „Lik Safije morao je mučno birati između oca i muža i između dvije vjere i nacije, a Olga Pakalović uvjerljivo je glumi, s tjeskobom osobe koja nikada neće znati je li dobro izabrala.”

Ekipi filma za najbolje glumačko ostvarenje.

hrvaško: Cijela glumačka ekipa trijumfirala je ruku pod ruku u ovom zaista fantastičnom spoju suptilnosti, terora, farse i nježnosti – izvanredno rječitog, a bez ijedne izgovorene riječi.

Nagrada za manjšinsko koprodukcijo.

hrvaško: Filmskim suvremenim sredstvima nenametljivo prikazuje univerzalne prepoznatljive emocije.

hrvaško: Minimalnim glumačkim sredstvima pokazala je unutarnji nemir i snagu lika.

hrvaško: Zbog precizne i točne režije filma koji ne bježi od emocija.

Za kvalitete globalnog produkcijskog dizajna domaćeg filma.

Posthumno.

Za režiju, kameru i montažu filma Splav meduze.

Za kameru u filmovima Mećava, Vdovstvo Karoline Žašler i Hajdučka vremena.

Za masku u filmovima Idealist i Seljačka buna 1573.

Za uloge u filmovima Strah, Doktor Mladen i Pavle Pavlović.

Za ton u filmovima Na klancu, Tko pjeva zlo ne misli i U gori raste zelen bor.

Za suvremenu, socijalnu i životnu temu.

Za originalnu režiju filma Sedmina (Pozdravi Marju).

Za režijo filma z aktualno tematiko.

Filmsku adaptaciju novele Prežihova Voranca Samorastniki

Pohvala za suvremenost tematike.

Triglav film za umjetnički najodabraniji repertoar.

1. mesto

igralcu do 30. leta

1. mesto

1. mesto

Veljko Bulajić i Igor Pretnar, mladim redateljima za rezultate traženja, kvalitetu i tendencije u filmovima Vlak bez voznog reda i Pet minuta raja