• Debut film

Izbrisana

Erased

  • Fiction Film
  • 86’
drama
  • 2018
  • Slovenia

Ana gives birth in the local hospital and everything goes well. There is only a small bureaucratic problem: Ana is not on file. It must be a software glitch, nothing serious. After a few days, Ana finds herself entangled in a web of Kafkaesque proportions: not in the computer means no social security, no permanent address. Ana is suddenly a foreigner, even though she has spent all of her life in S

Ana gives birth in the local hospital and everything goes well. There is only a small bureaucratic problem: Ana is not on file. It must be a software glitch, nothing serious. After a few days, Ana finds herself entangled in a web of Kafkaesque proportions: not in the computer means no social security, no permanent address. Ana is suddenly a foreigner, even though she has spent all of her life in Slovenia. Legally, she does not exist. Her child is therefore an orphan. And orphans can go up for adoption. On February 26 1992, the Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia erased 25,671 of its own nationals. The majority of those are still unable to regain their legal status.

Credits order
Alphabetical order
direktorica
direktorica
administratorka
direktorica
administratorka
inšpektor
administratorka
urednik

Writing

screenwriter

Direction

director

Production

producer
producer
co-producer
co-producer
co-producer
co-producer
co-producer
executive producer

Cinematography

director of photography

Music

music composer
music composer

Editing

film editor

Costume design

costume designer

Make-up

key make-up artist

Sound design

sound designer
script supervisor/continuity
second assistant director
production manager
sound recordist
dialogue editor
Festival Award
best screenplay
2019

Feature films competition.

Festival Award
best screenplay
2019

Serbian films competition programme (Serbia and Friends)

Jury statement in serbian: Zbog svog briljantnog načina pridruživanja traumatskoj i apsurdnoj istorijskoj pozadini zajedno sa borbom žene koja je odbila da ostane nevidljiva, i svojim impresivnim prikazom emocija i iskustva samohrane majke koja se suočava sa nasiljem i pritiskom svoje jake volje.

Golden Arena
best role
2019

Hrvaško: „Minimumom izražajnih sredstava prikazala je širok raspon emocija i utjelovila kompleksan lik.“

Vesna Award
best leading role
2018

Igralka Judita Frankovid odigra lik Ane izredno rahločutno, prepričljivo, z izrazitim občutkom za emocijo, filmsko vsebino in izrečene besede. Vse omenjene elemente z unikatnim igralskim postopkom povezuje enkratne filmske trenutke in tako razpira vso tragiko lika, da bi lahko le ta delovala na gledalca. Čeprav na začetku filma vlogo Ane zastavi prizemljeno, pa po izgubi lastne identitete oprijemljivost lika postopoma transformira v vase zazrto bitje, ujeto v brezizhoden položaj.

Vesna Award
best production design
2018

Scenografu je uspela skrajno natančna poustvaritev prostora in vzdušja v Sloveniji leta 1992. Uspešna in zelo zahtevna naloga, ki vključuje vse od najmanjših naključnih podrobnosti do splošne upodobitve minulih časov, igra ključno vlogo pri doseganju pristnosti celotnega filma.

Vesna Award
best music/score
2018

Ekipa skladateljev je ustvarila izjemno natančno in presenetljivo organsko glasbeno spremljavo k preizkušnjam in stiskam, s katerimi se srečuje vodilna junakinja zgodovinsko težkega filma. S svojim dosežkom so brez dvoma obogatili zvočno izkušnjo filma, saj so še podkrepili občutja in dogajanje v zgodbi.

Vesna Award
best costume design
2018

Kostumografska vizija Sanje Džeba v filmu Izbrisana ni le natančna raziskava mode devetdesetih, njeno delo je umetniški izraz, ki se ne postavlja v prvi plan, temveč zna sobivati z vsebino filma. Domišljen vizualni pristop je ves čas v uravnoteženem odnosu do situacij in prostora, s čimer doseže skladnost filmične kostumografije in pripomore k neilustrativnosti okolja. V karakterizaciji vlog logično podpira njihovo psihologijo in dosega učinek v dobro pripovedi filma.

Belgrade, Serbia
2019
Gala premiere
2019
Alternative title
Erased (english)
First feature
Yes
Genres
drama
Production countries
Slovenia
Languages
slovenian
Technical data
Aspect ratio
1,85:1
Duration and length
86 minutes
Colour
Colour
Sound
optični
Screening formats
digital DCP
Budget
Budget estimate
918,133 EUR
Grants
350,000 EUR
public call / Slovenian Feature-Length Debut
2014
18,000 EUR
public call / Project Development
2012
7,150 EUR
public call / Script Development
2011

Contact the editors