Po isti poti se ne vračaj

Don't Come Back by the Same Way

  • Fiction Film
  • 90'
drama
  • 1965
  • Yugoslavia (Slovenia)
FULL HD Subtitles SDH

In their lives away from their families, seasonal workers from the south of Yugoslavia working in Slovenia resort to alcohol and brawls, football and escapism in order to keep their minds off their homesickness, their problems in relationships with Slovene girls and the derisive attitude of some of the real Slovenes they work with. Is nationality really the decisive factor which determines who is your brother and who your enemy? And are there not things more painful even than the cutting edge of a knife or the silence amongst the walls of looming skyscrapers?

Director Jože Babič
Cast Davor Antolić, Miha Baloh, Silva Bergant
Awards 1 award

Writing

adaptation
screenwriter

Direction

director

Cinematography

director of photography

Music

music composer

Editing

Production design

production designer

Costume design

costume designer

Make-up

key make-up artist
assistant director
assistant director
line producer
key sound technician
camera operator
stills photographer

production

Diploma (Jury Award)
best directing
1966

Za režijo filma z aktualno tematiko.

SLO: MOTION – Retrospective of the Slovenian film in Vienna
Showcase
2023
Retrospective of Slovenian film in Brussels
Showcase
2021
kino Union
Distribution
1966
Premiere
1965
Premiere
22.11.1965, Yugoslavia
Alternative title
Don't Come Back by the Same Way (English)
Genres
drama
Production countries
Yugoslavia (Slovenia)
Languages
Slovenian, Serbo-Croatian
Technical data
Duration and length
90' / 2474 meters
Colour
Black and white
Sound
mono comopt
Negative format
film 35mm
Screening formats
film 35mm

Contact the editors