FIPRESCI - Fédération Internationale de la Presse Cinématographique

EUROPEAN DISCOVERY - PRIX FIPRESCI

Da bi premagala žalost ter presegla dogme in običaje svojega časa, se plemenita mlada junakinja odpravi na težavno pot, na kateri tvega življenje, da bi rešila dušo svojega otroka. Avtentično in na izročilu prednikov osnovano, toda hkrati sodobno filmsko zgodbo univerzalnega pomena Laura Samani upodobi z brezkompromisno estetiko in globokim občutjem, da so čudeži mogoči.

Croatian: Intimnim pogledom na ljudske živote uz prelijepu, no kontroverznu granicu ovaj film bavi se složenim i izazovnim pitanjima o globalnoj izbjegličkoj krizi kroz lokalnu perspektivu.

Jury statement: We, the FIPRESCI jury of the 30th Cottbus Film Festival, award this year's prize to OASIS by Ivan Ikić. It's an attentive and compassionate sophomore feature with a sensitive look at people with mental impairments and their “normal” need for closeness and understanding. The film's aesthetics are subtle but proficient, painting a heartfelt portrait of inclusivity and the struggle accompanying it.

Film s tehniko, ki v običajnih podobah krajin ustvarja vizualni šum, razdira ustaljeno dojemanje filmskega posnetka in hkrati že vzpostavlja nove iluzije. Z zvokom, ki v odnosu do slike gradi občutno napetost, vzbuja intenzivno telesno izkušnjo, s tem pa podira idejo o hladnosti tehnologije in dopušča prostor za heterogeno razumevanje.

Avtorica se odloči za pogumen pristop k delu z medijem filma in s pomočjo različnih tehnik odkriva umetniške potenciale kratke forme. Pulzirajoče podobe in zvoki vznemirjajo gledalčeve sinapse in ustvarijo celostno telesno izkušnjo, ki nas posrka v mašino spomina.

The intimate portrait of Iva holds up a mirror to a society that increasingly dictates the ideals of appearance, beauty and success. The film delivers its commentary in an unobtrusive way,; it avoids moralising and encourages the contemplation of how contemporary technology and society – which have transferred the limelight from stages and runways to our living rooms – shape the individual’s self-image.

Kako se soočiti s travmami vojne in razrešiti globoko zakoreninjeno sovraštvo? Je mogoče ponovno vzpostaviti (za)upanje v zlomljeni družbi? To so vprašanja, ki odmevajo v tem pretresljivem, izjemno napisanem in odigranem filmu, prežetem z mučno atmosfero, toksično moškostjo, nelagodjem in nezaupanjem. Za občutljivost pri raziskovanju kompleksne narave ranjenih posameznikov, natančno poznavanje ter razumevanje fizičnih in psihičnih posledic vojne, predvsem pa za odločno humanistično zavezo medsebojnemu razumevanju, sočutju in sprejemanju Mednarodna žirija filmskih kritikov nagrado FIPRESCI podeljuje filmu Moški ne jočejo, prvencu Alena Drljevića.

Portraying a family delicately and the weight of history without showing its failures: characters who want to move forward.

Žirija združenja FIPRESCI se je odločila nagraditi drugi celovečerec, mojstrsko zasnovano in pretanjeno družinsko dramo o vrzeli med videzom in resničnostjo, film, v katerem preseneti odlična igra hišnega ljubljenčka. Nagrado podeljujemo Družinskemu filmu slovenskega režiserja Olma Omerzuja.

For its tender, satirical and authentic evocation of growing up in Slovenia in the 1970s and its more general appeal to audiences beyond.