ZagrebDOX

Croatian: Intimnim pogledom na ljudske živote uz prelijepu, no kontroverznu granicu ovaj film bavi se složenim i izazovnim pitanjima o globalnoj izbjegličkoj krizi kroz lokalnu perspektivu.

For an exceptional and dramatic personal approach to saying goodbye, collective revenge and systematic punishment turning a real life story into cinematic meditation. This film helps us understand the logic of the prison system, as well as people going through it, their lives, families and stories. The director himself faces issues with the system and has to find a way to come to terms with it.

Jury statement: An exciting and distinct cinematic exploration of manhood, competitiveness and the progression from innocence to toxicity, of the games we play.

Croatian: Na samom početku vijećanja dogovorili smo se da ćemo jedno posebno priznanje dodijeliti filmu koji dotiče regionalnu problematiku. Dom otvara probleme posttranzicijskih društava bivše Jugoslavije: Bosanaca i Slovenaca. Film prikazuje ljude koji su izvedeni iz ljudskosti, koji su svedeni u položaj ropstva i potpuno poniženi. Oni ne reagiraju na svakodnevne situacije koje bi trebale pružiti užitak. Orvelovska dimenzija filma ističe automatizam zbroja pojedinaca kroz izoliranu stvarnost koju kreira sustav. Taj je sustav zanijekao radnike kao ljude, a oni su, unatoč tolikom poniženju, i dalje blisko vezani uz tvornice u kojima su radili.