Kino Volta
- Documentary-Fiction Film
- 85' 2''
- 2024
- Slovenia, Italy
- Basic info
- Galley
- Materials
- Episode
- Awards
- Screenings
- Archival footage
- Extended data
- Filming locations
- Trivia
- Contact the editors
Synopsis
The central stage of the film is the city of Trieste – one of the commercial and cultural centers of the Austro-Hungarian Monarchy in the early 20th century. At that time, “new art” flourished: cinematography, which, in conjunction with the then-unknown writer James Joyce, enabled a group of aspiring Trieste citizens to become a part of the film history of Slovenia, Italy, Ireland, and Romania. A
The central stage of the film is the city of Trieste – one of the commercial and cultural centers of the Austro-Hungarian Monarchy in the early 20th century. At that time, “new art” flourished: cinematography, which, in conjunction with the then-unknown writer James Joyce, enabled a group of aspiring Trieste citizens to become a part of the film history of Slovenia, Italy, Ireland, and Romania. An ambitious team of cinephiles opened theatres in the early 20th century – not only in their own city but also in Bucharest and Dublin. Obviously, they were not bothered by any customs barriers, tax restrictions, special state regulations, national or ideological prejudices… They share their love of the new art – and of course the earnings with it – and see the European space as an open venue where one can feel at home practically everywhere. Kino Volta is a film about nostalgia for a historical period long gone, for a vision of dreams, ambitions, and enthusiasm for a new means of communication that we nowadays take for granted. The screenplay is based on an essay by the prominent Slovenian writer Drago Jančar.
Director
Director's statement
We all know James Joyce, but few know the Trieste entrepreneurs who opened the Cinema Volta with him in Dublin. This was a creative starting point for the documentary. I wanted to make a film that was very Triestine, a tribute to my hometown and to the people involved in this adventure.
Gallery (69)
Cast
Crew
Writing
Direction
Production
Cinematography
Music
Editing
Production design
Costume design
Make-up
Sound design
Sound department
Organizations
production
Music
Awards
important awards
In a unique way, Martin Turk’s documentary explores the relatively unknown passion of James Joyce and a group of enthusiasts from Trieste who, with the Volta Cinema, laid the foundations of Slovenian film exhibition. Through the process of making a theatre play, we get to know the people from a century ago and the multinational character of the city by the bay, which is still reflected today not only in cinema, but also in the here and now.
Screenings
Extended data
Technical data
Budget
All financial information is obtained from official sources. I.e. producers or organizations which provided the financial support.
Comitee: Rado Likon, Matevž Luzar, Mateja Valentinčič, Igor Prassel (alternate) Explication
Kino Volta je dokumentarni film, ki se loteva neznanega poglavja iz skupne slovensko italijanske zgodovine kino podjetništva z začetka 20. stoletja v Trstu, ki je bil takrat drugo najpomembnejše mesto avstroogrske monarhije. Trije tržaški podjetniki slovenskega rodu so se znašli z ramo ob rami z Jamesom Joyceom, enim najpomembnejših modernističnih pisateljev prejšnjega stoletja, takrat še neznanim in zadolženim učiteljem angleščine v Trstu, v poslovnem podvigu odpiranja lokalne in mednarodne kinematografske verige v irskem Dublinu in romunski Bukarešti. Izjemno zanimiva in povrh vsega še neznana zgodba bi si vsekakor zaslužila filmsko obdelavo, saj obravnava različne vidike zgodovinske multikulturnosti tega prostora, ki odzvanjajo še danes.
Skozi zgodbo, za katero naj bi pripovedovalčev tekst napisal pisatelj Drago Jančar, sicer avtor eseja Kino Volta, nas zaradi pomanjkanja arhivskega gradiva popelje igralec Danijel Malalan v kostumu z začetka 20. stoletja, posnet na super 8 mm film, ki naj bi pričaral vzdušje historičnega Trsta. Avtorsko stališče je razvidno, tematika pionirskih časov novega medija, ki je spremenil percepcijo 20. stoletja, je relevantna, izvirna in univerzalna.
Film je privlačen za slovenski in evropski oziroma mednarodni kulturni prostor.
Gre za režiserja, ki ima pomemben opus na polju ustvarjalnega dela na področju avdiovizualnega ustvarjanja. Njegovi filmi so bili priznani tako doma kot tudi v tujini.
Režijski koncept je jasno predstavljen in izvira iz same tematike, in jo tudi nadgrajuje z modernimi pristopi. Kar je tudi pomembno, je, da avtor dokumentarnega filma pozna prostor, saj je sam odraščal v Trstu in se to se še dodatno občuti pri obravnavi teme.
Producent ima realiziranih več prepoznavnih filmskih in AV del različnih zvrsti (igrani in dokumentarni projekti, tudi mednarodne koprodukcije), z njimi je sodeloval na domačih in tujih festivalih in pridobil tudi nekaj nagrad, zlasti domačih. Nekateri filmi so imeli veliko uspešnost v domači distribuciji, nekoliko manjša pa je odmevnost producenta v mednarodnem prostoru. Modelar, Življenje v glavi, Samotarji, Tkanje pogledov: Jože Dolmark.
Producent je navedel 4 projekte, ki jih je realiziral s podporo SFC-ja, samo pri 1 je sklenil aneks za podaljšanje roka dokončanja projekta znotraj 2 let in ga v dogovorjenem roku tudi zaključil. Večjih odstopanj med predračunsko in obračunsko vrednostjo dokončanih projektov ni bilo.
Iz finančnega načrta je razvidno, da producent vlaga tudi lastna sredstva v razvoj scenarija. Za projekt je pridobil dva mednarodna koproducenta: QUASAR MULTIMEDIA - Italija, PLANET KORDA PICTURES – Irska. Zagotovljena ima že sredstva pri FVG AUDIOVISUAL FUND DEVELOPMENT. Zaprošena bodo sredstva pri FVG FILM COMMISSION, FVG FUND FOR PRODUCTION in MIBAC Italia. Zaprosil je tudi sredstva na RTV SLO.
Predračun je glede na scenografsko in izvedbeno zahtevnost, kot je razvidna iz scenarija in kot je bila predstavljena na predstavitvi, po mnenju komisije primerno zastavljen. Glede na scenarij, režijsko eksplikacijo in terminski načrt projekta sta finančni načrt in finančni predračun pregledna.
Skupaj s razvojem je producent projekt ocenil na 348.800,00 €. Za produkcijo, promocijo in distribucijo je zaprosil SFC za 68.500,00 €. Delež zagotovljenega financiranja od vrednostii projekta (A+B+C) je manjši od 10 odstotkov.
Načrt promocije in distribucije v RS je dobro pripravljen. Načtovano predvajanje v Kino art mreži, festivali, internetna distribucija, predvajanje na TV SLO. Producent ima predpogodbo s distributerjem FIVIA.
Comitee: Živa Emeršič, Blaž Lukan, Matevž Luzar, Klemen Dvornik (alternate)
Contact the editors
If you need to get in touch, please use the form below. We will be happy to hear from you.