• prvenec

Muškarci ne plačuPredvajana programska vsebina vključuje prizore, ki niso primerni za otroke do 12. leta starosti.

Moški ne jočejo

  • Celovečerni igrani film
  • 99'
drama
  • 2017
  • Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Nemčija, Slovenija
FULL HD Podnapisi

Ko se raznolika skupina vojnih veteranov zbere v oddaljenem gorskem hotelu, dve desetletji po koncu vojne, da bi sodelovali pri zdravljenju, je težko pričakovati harmonijo. Nasprotno, vsaka nespametno izrečena beseda ali navidezno jezni pogled lahko nenadoma vžge nevarno eksplozivno mešanico. Zato, ker nekdanji vojaki, ki se trdno držijo svoje temeljne moškosti in lastnih predsodkov, zavrnejo razkritje nečlovečnosti dogodkov, ne glede na to, ali so jih storili oni ali drugi. Ta briljantno režirana drama govori o zmožnosti, da bi odpuščali drugim le po tem, ko odpustimo sami sebi.

Režija Alen Drljević
Zasedba Sebastijan Cavazza, Leon Lučev, Boris Isaković
Nagrade 14 nagrad
intervju
avtorica: Tina Poglajen
18.07.2017

scenarij

scenarist
scenarist

režija

režiser

produkcija

producent
producent
producentka
soproducent
soproducentka
soproducent
soproducentka

fotografija

direktor fotografije

montaža

montažer

scenografija

scenografka

kostumografija

kostumografka

maska

oblikovalka maske

zvok

oblikovalec zvoka

produkcija

tehnična podpora
Dragon Award (žirije)
za najboljši film (mednarodni)
2018
posebna nagrada (žirije)
za najboljši film (srednjeevropski, vzhodnoevropski)
2018

angleško: George Gund III Memorial Central and Eastern European Competition

Zlato jabolko (občinstva)
za najboljši film
2018
posebna omemba (žirije)
------- (celovečerni)
2018

angleško: When the world is full of political and ethnic conflicts, the films provides a vivid lesson of the wounds which are hard to heal from even after the conflict or the war is long over. Even though the story is based on the aftermath of the particular civil war, atrocities and ethnic cleansing in former Yugoslavia, the film could be read as a warning to what happens if people forget basic human values. At the same time, it gives hope that former mortal enemies can reconcile and psychological wounds can be healed.

FIPRESCI nagrada (kritiške žirije)
za najboljši film
2017

Kako se soočiti s travmami vojne in razrešiti globoko zakoreninjeno sovraštvo? Je mogoče ponovno vzpostaviti (za)upanje v zlomljeni družbi? To so vprašanja, ki odmevajo v tem pretresljivem, izjemno napisanem in odigranem filmu, prežetem z mučno atmosfero, toksično moškostjo, nelagodjem in nezaupanjem. Za občutljivost pri raziskovanju kompleksne narave ranjenih posameznikov, natančno poznavanje ter razumevanje fizičnih in psihičnih posledic vojne, predvsem pa za odločno humanistično zavezo medsebojnemu razumevanju, sočutju in sprejemanju Mednarodna žirija filmskih kritikov nagrado FIPRESCI podeljuje filmu Moški ne jočejo, prvencu Alena Drljevića.

Nagrada (žirije)
za najboljši film (igrani)
2017

angleško: The theme of this year’s edition of the Bratislava International Film Festival was the art of film acting. The jury was unanimous in its choice for Best Film with a film where the ensemble of actors displayed such an intense emotional and inspirational level of acting in dealing with a tragic historical event. We also found it important to emphasize that the film’s main message of reconciliation was so necessary in today’s current political climate.

Nagrada (mladega občinstva)
za najboljši film
2017
nagrada Amore e Psiche (žirije)
za najboljši film
2017

italijansko: Per la capacità di innovare poeticamente la lezione umanista del cinema iraniano, tramutando il soffocante clima atmosferico in un sole femminile che irradia empatia e speranza a ogni latitudine.

Vesna (žirije)
za najboljši film (manjšinska soprodukcija)
2017

Vojni veterani skozi intimne zgodbe delijo dvom v lastne odločitve, ki jih je pogojevala tuja volja. Izbrana igralska zasedba in njihove bravure nas na pretresljiv način prestavijo v občutja preživelih.

Zlata tehtnica (žirije)
za najboljši film (celovečerni)
2017
Zlati voziček (žirije)
za najboljši film (celovečerni)
2017
Znak Europa Cinemas (žirije)
za najboljši film (celovečerni, evropski)
2017
posebna nagrada (žirije)
-------
2017

Uradni izbor - tekmovalni program.

Predstavitev
2018
Tekmovalni program celovečernih filmov
Festivalska projekcija
2018
Celovečerni igrani filmi
Festivalska projekcija
2018
George Gund III tekmovalni program srednje in vzhodnoevropskega filma
Festivalska projekcija
2018
Mednarodni tekmovalni program
Festivalska projekcija
2018
Ljubezen in duša
Festivalska projekcija
2017
Tekmovalni program igranih filmov
Festivalska projekcija
2017
Festivalska projekcija
2017
Mednarodni tekmovalni program celovečernih filmov Zlata tehtnica
Festivalska projekcija
2017
Vizije
Festivalska projekcija
2017
Netekmovalni program - Gala projekcije
Festivalska projekcija
2017
Uradni izbor - tekmovalni
Premiera
2017
Premiera
01.07.2017 / KVIFF - Karlovy Vary International Film Festival, Uradni izbor - tekmovalni, Karlovy Vary, Češka
Alternativni naslovi
Men Don’t Cry (angleščina)
Moški ne jočejo (slovenščina)
Prvenec
da
Žanr
drama
Produkcijske države
Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Nemčija, Slovenija
Jezik
bosanščina
Tehnični podatki
Razmerje slike
2,39:1/2,35:1
Trajanje in dolžina
99'
Barva
barvni
Zvok
5.1
Prikazovalni format
digitalni DCP
Proračun

Vsi podatki o financiranju so pridobljeni iz uradnih virov. S strani producentov oziroma organizacij, ki so projekt finančno podprle.

Financiranje
Redni javni letni razpis za sofinanciranje realizacije slovenskih manjšinskih koprodukcijskih projektov
2015
Vir: Slovenski filmski center

Stik z uredništvom