Navadna hruška
- Short Documentary-Fiction Film
- 15' 1''
- 2025
- Slovenia, United Kingdom
- Basic info
- Galley
- Materials
- Episode
- Cast
- Crew
- Organizations
- Music
- Awards
- Screenings
- Archival footage
- Extended data
- Financing
- Filming locations
- Trivia
- Contact the editors
Synopsis
In a not-too-distant future ravaged by climate crisis, a team of scientists analyse the archival footage of farmers from the past, in an attempt to understand their connection to the land.
Gallery (3)
Cast
Crew
Writing
Direction
Production
Cinematography
Music
Editing
Production design
Costume design
Make-up
Sound design
Directing department
Production department
Art department
Sound department
Visual effects
Camera department
Lighting department
Grip department
Costume department
Post production/editorial department
Organizations
production
distribution
Awards
Relevant Awards
The FIPRESCI Film Critic Award 2025 goes to a film that focuses on caring for trees and highlights the intergenerational responsibility for the climate breakdown. Also, on the dramaturgical level the vegetables create a visual bridge between science fiction and documentary. A dystopian view filled with a feeling of loss and melancholia introduces us to a place of refuge where we can hope for repair. Here the documentary elements are put at a distance through the analysis of images. The cinematic immersion, enhanced by impressive photography and elaborate framing, leaves room for a reflection about an urgent “common fear” to which anyone can feel connected, and probably re-connected with nature.
Serbian: Obična kruška” ističe se kao kompleksna dokufikcija, koja se hvata u koštac sa klimatskom krizom. Odluka da se posmatranje naše oslabljene veze sa zemljom predstavi iz perspektive budućnosti ujedno je i upečatljiva i dirljiva, budući da podvlači važnost klimatskog delovanja i vrednost drevnog znanja. Sa svedenim, ali evokativnim vizuelnim rešenjima, izvanrednom fotografijom i scenografijom, ovaj konceptualno složen film poziva gledaoce da se zapitaju o onome šta gubimo kada presečemo vezu sa prirodom. Film Gregora Božiča je poetična i pravovremena refleksija na teme održivosti, nasleđa i povezanosti ljudi i prirode.
A new generation is awakening in an environment where one cannot survive. They use the archive to study the recent past to achieve knowledge from the previous generations. Voices from the past lead us to a poetic exploration of nature threatened by the climate catastrophe. A near-future fiction film about the loss of nature and how to navigate this reality.
Screenings
Extended data
Common Pear (English)
Common Pear (Short Film About Jungle) (English) (working title)
Technical data
film 35mm
Financing
Budget
All financial information is obtained from official sources. I.e. producers or organizations which provided the financial support.
Comitee: Rado Likon, Matevž Luzar, Mateja Valentinčič, Igor Prassel (alternate) Explication
Dokumentarni, poetično esejistični film Kratki film o džungli tematizira danes, v času industrializirane, masovne proizvodnje hrane, večkrat neznanega ali genetsko spremenjenega izvora, nadvse aktualno
zgodbo pomena starih sort sadnih dreves briških kmetovalcev, ki se z njihovim izginjanjem izgublja v pozabo. Poklon starim kmetovalcem oziroma sadjarjem iz Goriških Brd obeta polno atmosfero skozi situacije in filmske portrete ljudi skozi intimno vzdušje. Projekt zagotovo nosi visoko vrednost za slovensko kulturno dediščino, način, ki je razviden skozi režijsko eksplikacijo ter režiserjevo dosedanje delo, pa se globoko pripenja na jasno, tudi na prakso vezano avtorjevo stališče in odnos do narave. Z veseljem pričakujemo kratki dokumentarni film o ohranjanju naravne biodiverzitete. Film je s svojo univerzalno temo izginjanja starih sadnih vrst zelo privlačen ne le za slovenski in evropski, temveč tudi za mednarodni kulturni prostor, saj se z globalno industrijsko pridelavo in predelavo hrane manjša biotska raznovrstnost planeta.
Contact the editors
If you need to get in touch, please use the form below. We will be happy to hear from you.