Gospod postoi, imeto i' e Petrunija
- Fiction Film
- 101'
- 2019
- North Macedonia, Slovenia, Croatia, France, Belgium
- Basic info
- Galley
- Materials
- Episode
- Cast
- Crew
- Organizations
- Music
- Awards
- Screenings
- Archival footage
- Extended data
Synopsis
In Stip, a small town in Macedonia, every January the local priest throws a wooden cross into the river and hundreds of men dive after it. Good fortune and prosperity are guaranteed to the man who retrieves it. This time, Petrunya dives into the water on a whim and manages to grab the cross before the others. Her competitors are furious – how dare a woman take part in their ritual? All hell breaks loose, but Petrunya holds her ground. She won her cross and will not give it up.
Director
Gallery (6)
Videos (1)
Cast
Credits order
Alphabetical order
Crew
Writing
Direction
Production
Cinematography
Music
Editing
Production design
Costume design
Make-up
Sound design
Directing department
Sound department
Organizations
production
Awards
important awards
Cinematography in a feature film category.
Hrvaško: „Preciznim redateljskim rukopisom uspjela je gledatelja u potpunosti uvući u filmska zbivanja, karaktere, događaje i društvene okolnosti.“
Junakinjo močni notranji občutek za pravičnost žene v tihi, a vztrajni upor proti navidez svetim pravilom in nepremakljivim strukturam moči. Njen boj je danes več kot aktualen. Izvrstno igro glavne protagonistke in močno zgodbo s ščepcem satiričnega humorja podpira ikonična in hkrati ironična vizualna podoba.
Drzen in strasten film z imenitno Zorico Nuševo kot Petrunijo odpira vprašanje ženske v makedonski družbi in tradicionalnih okoljih. Spremljamo preobrazbo Petrunije, ki s svojo spontano akcijo razbija cerkvene in družbene tradicije in se spreminja v glasno zagovornico pravic žensk. Mojstrski film Teone Strugar Mitevske, ki dokazuje, da lahko s filmsko umetnostjo še vedno vplivamo na spremembe v družbi in spreminjamo svet.
The jury of the “Guild Film Prize” is composed of three members who run cinemas and are members of the AG Kino - Gilde e.V. (association of German Art House Cinemas). The jury awards its prize to a film screened in the Competition.
Prize of the Ecumenical Jury.
Nominations
Screenings
Extended data
Dieu existe, son nom est Petrunya (French)
God Exists, Her Name Is Petrunya (English)
Technical data
Budget
All financial information is obtained from official sources. I.e. producers or organizations which provided the financial support.
Comitee: Vlado Bulajić, Simon Tanšek, Sonja Prosenc, Matevž Luzar (alternate) Explication
Scenarij za film Bog obstaja, ime ji je Petrunija, se skozi dokaj enostavno zasnovano strukturo osredotoča na mlado brezposelno zgodovinarko, dejanjem, ki na začetku filma pod vprašaj postavi samoumevnost tradicionalne družbe. Skozi lokalne motive se tako spogleduje z univerzalno in relevantno temo. Vendar pa glavni lik po prvotnem impulzivnem dejanju, ki sproži zgodbo, v soočanju s patriarhatom in stereotipi družbe pušča odprtih nekaj vprašanj oz. prostor za razvoj in boljše razumevanje razlogov za svoja dejanja. Kljub temu ima film - tudi na podlagi režiserkinih preteklih filmov- potencial za doseg ne le domače, ampak tudi mednarodne festivalske publike. Režiserka je avtorica celovečernih igranih filmov. Razvidna je angažiranost slovenskih soavtorjev, avtorjev prispevkov in igralske zasedbe (sodelujeta oblikovalka maske in kostumografinja). V Sloveniji bo potekala delna postprodukcija slike in celotna postprodukcija zvoka. Filmi glavnega producenta so svoje premiere doživeli na festivalih A kategorije. Filmi slovenskega producenta doživljajo uspehe tako na mednarodnih festivalih kot tudi v domači in mednarodni kinematografski distribuciji, kar potrjuje tudi njegovo finančno in strokovno kredibilnost. Finančna konstrukcija in predračun sta korektna. Pridobljenih je okoli 90% sredstev. Projekt je podprt tudi s strani Medie in Eurimagesa. V času obravnave vloge je glavni producent pridobil tudi javna sredstva v Franciji (CNC). Distribucijsko-promocijski načrt je korekten in usmerjen predvsem v festivalsko in art-kino distribucijo.
hrvaško: “Što ako je Bog žena“, pitaju se u filmu “Bog postoji, njeno ime je Petrunija“. Ne bi bilo prvi put da je Bog na filmu žena, vidjeli smo ga/je u “Dogmi“ (Alanis Morissette) i recentno u “Kolibi“ (Octavia Spencer). No, Bog se u “Petruniji“ neće manifestirati u naslovnom liku. Takvo što ne zanima redateljicu i koscenaristicu Teonu Strugar Mitevsku koja je dala nadahnut prikaz autorske vizije filma. Dovodeći u pitanje “spol Boga“ i “važnost spola“ preko lika Petrunije, njezine “svetice“, “Ivane Orleanske“, ona preispituje položaj žena u društvu suvremena svijeta i njihova (još uvijek) ugrožena prava zbog neravnopravnosti spolova, ne nužno unutar religije i Balkana (Makedonije), iako je radnja filma, nadahnuta istinitom pričom, usko vezana za jedno i drugo. Konkretno, priča je fokusirana na Petruniju, slobodoumnu djevojku koja je prekršila pravila i razbila okvire crkvenih/društvenih normi kad je skočila u hladnu rijeku i uzela/osvojila blagoslovljeni križ (donosi
sreću osvajaču idućih godinu dana) tijekom ceremonije rezervirane samo za muškarce. Ispričana s dosta simbolike (žene kao objekti/lutke za izlog), priča je možda lokalna, no djeluje globalno u otkrivanju društva stereotipa i besmisla te poticanju na diskusiju, naizgled u stilu rumunjskog filma.
Filming locations
Contact the editors
If you need to get in touch, please use the form below. We will be happy to hear from you.