Katarina Jazbec

angleško: Because of its intricate ambivalence among the natural vs. the industrial, as well as the soulful genre mixing of documentary and choreography, which takes the audience seemingly into the minds of the characters, the jury decided to give the main award to the unique cinematic vision displaying the compassionate life stories of hardworking lashers, YOU CAN`T AUTOMATE ME by Katarina Jazbec.

"Ne moreš me avtomatizirati" je ubesedeno bistvo razmerja med človekom in strojem v visoko mehaniziranem okolju pristanišča. Katarina Jazbec z vpeljavo plesnih elementov izpostavi človekovo telo in kolektivnega duha v vsakdanu, zaznamovanem z garanjem, rutino in prekarnostjo življenja samega.