You Can’t Automate Me

Ne moreš me avtomatizirati

  • Kratki dokumentarni film
  • 21'
  • 2021
  • Nizozemska, Slovenija

Delavci v rotterdamskem pristanišču na ladjah, ki se merijo v velikostih nogometnih igrišč, opravljajo zelo zahtevno in nevarno delo pritrjevanja kontejnerjev, zato da lahko ladje tovor varno pripeljejo na vse konce sveta. V okolju, ki je že skoraj povsem avtomatizirano (z žerjavi, ki so vodeni na daljavo, ter samovozečimi vozili), so zadnji, ki opravljajo fizično delo. Med nočnimi izmenami, ko de

Delavci v rotterdamskem pristanišču na ladjah, ki se merijo v velikostih nogometnih igrišč, opravljajo zelo zahtevno in nevarno delo pritrjevanja kontejnerjev, zato da lahko ladje tovor varno pripeljejo na vse konce sveta. V okolju, ki je že skoraj povsem avtomatizirano (z žerjavi, ki so vodeni na daljavo, ter samovozečimi vozili), so zadnji, ki opravljajo fizično delo. Med nočnimi izmenami, ko delavci včasih po več ur čakajo na ladje, vstopijo v sanjski svet. Prikažejo se živali, ki kot slepi potniki potujejo na ladjah. Spregovorijo pa tudi telesa delavcev. Vsako nosi zgodbo od žalovanja za sodelavcem, ki je doživel smrtno nesrečo med delom, do vztrajanja.

Režija Katarina Jazbec
Zasedba Martines Simmon, Django Binder, Misja Vos
Nagrade 1 nagrada
vrstni red špice
Čistilec kontejnerjev
Delavec
Delavec in bokser
Delavec

scenarij

scenaristka
scenaristka

režija

režiserka

produkcija

producent
producentka
soproducent

koreografija

koreografka

animacija

glavni animator

fotografija

direktor fotografije

glasba

avtor glasbe
avtor glasbe

montaža

montažer
montažerka

zvok

oblikovalec zvoka
snemalec zvoka
snemalec zvoka

produkcija

produkcija
soprodukcija
distribucija
nagrada kritiške žirije
za kratki film
2021

"Ne moreš me avtomatizirati" je ubesedeno bistvo razmerja med človekom in strojem v visoko mehaniziranem okolju pristanišča. Katarina Jazbec z vpeljavo plesnih elementov izpostavi človekovo telo in kolektivnega duha v vsakdanu, zaznamovanem z garanjem, rutino in prekarnostjo življenja samega.

Video na plaži domačih senc
Festivalska projekcija
2022
Predstavitev
2021
FeKK SLO
Festivalska projekcija
2021
Premiera
01.2021 / IFFR - International Film Festival Rotterdam, Uradni izbor, Slovenija
Alternativni naslovi
Ne moreš me avtomatizirati (slovenščina)
Produkcijske države
Nizozemska, Slovenija
Jezik
angleščina, nizozemščina
Tehnični podatki
Razmerje slike
2,39:1/2,35:1
Trajanje in dolžina
21'
Barva
barvni
Zvok
Dolby SR
Prikazovalni format
digitalni DCP

Stik z uredništvom