Skozi moje oči

  • Celovečerni dokumentarno-igrani film
  • 2021
  • Slovenija

To je film o opazovalcu in Parizu ob prelomu stoletja, ko v 20- letih postane epicenter sodobne umetnosti.
Med njimi je tudi nadarjen, doma že uveljavljen ter priznan slikar, - Veno Pilon. Tu srečuje Henryja Millerja, Maxa Ernsta, Ossipa Zadkina, Giorgia De Chirica, Rolanda Oudoja... Čez dve leti, ko postane eden izmed njih pa zapiše: »Ker se mi je vera v lastno delo omajala, me k slikanju

To je film o opazovalcu in Parizu ob prelomu stoletja, ko v 20- letih postane epicenter sodobne umetnosti.
Med njimi je tudi nadarjen, doma že uveljavljen ter priznan slikar, - Veno Pilon. Tu srečuje Henryja Millerja, Maxa Ernsta, Ossipa Zadkina, Giorgia De Chirica, Rolanda Oudoja... Čez dve leti, ko postane eden izmed njih pa zapiše: »Ker se mi je vera v lastno delo omajala, me k slikanju ni več vleklo, slikanje se mi je upiralo. Zatekel sem se v Pariz, da se v množici izgubim in pozabim nase... Zato sem se tudi izogibal razstav. » Po prihodu v Pariz preneha slikati, prevzame pa ga fotografija! S svojimi Montparnasovci, fotografiranjem njihovih del, portreti najpomembnejših umetnikov Ecole de Paris je Pilon del tega rojstva fotografije, - ter bil v samem središču njenega dogajanja. Fotografja pa postane vsakdanji kruh in vir zaslužka za preživetje družine.

Eden najbolj znanih citatov Jeana Cocteaua: »In Paris, everybody wants to be an actor; nobody is content to be a spectator. -Jean Cocteau.«

Paul Éluard je Pilonu na njegovi prvi Pariški razstavi v galeriji Carrefour l. 1934 ob njegovo fotografijo Maske pritrdil svojo dolgo pesnitev in mu nanjo napisal spoštljivo posvetilo: »To je bilo moje največje priznanje iz te dobe,« se spominja Pilon. Ironično pa Cocteaujev citat ravno za Pilona ne drži! Pilon je bil namreč prav to; najprej opazovalec, gledalec življenja, in šele nato nastopač in vse ostalo! Fografija pa Pilonova skrita strast, tiha ljubica, ki ga ni zapustila nikoli, in ga je spremlja celo življenje!

Pilon je pel visoko pesem, tako slikarstva, kot njegove ljubice-fotografije.

vrstni red špice
abecedni vrstni red
pripovedovalec
pripovedovalec
pripovedovalka

scenarij

scenarist

režija

režiser

produkcija

producent
producentka
(RTV Slovenija)

animacija

animator
(3D)

fotografija

direktor fotografije
direktorica fotografije

glasba

avtor glasbe
avtor glasbe

montaža

montažer
montažer

scenografija

scenografka

kostumografija

kostumografka

maska

oblikovalka maske

zvok

oblikovalec zvoka
oblikovalec zvoka
asistent režije
asistent režije
tajnica režije
tajnica režije
vodja projekta
(RTV Slovenija)
vodja projekta
(RTV Slovenija)
direktor filma
vodja snemanja
organizator lokacij
asistent direktorja/-ice filma
kreativni direktor
rekviziter
(glavna)
zunanji rekviziter (nabavni)
asistent scenografije
scenski slikar
vodja gradnje
tonski mojster
montažer zvoka
izvajalec sinhronih šumov
montažer zvočnih učinkov
snemalec
snemalec
(druga kamera)
asistent kamere
asistent kamere
mojster osvetljave
osvetljevalec
osvetljevalec
agregatist
scenski mojster
scenski mojster
scenski tehnik
scenski tehnik
scenski tehnik
scenska tehnica
vodja avdicij
kolorist
(Celt Production)
grafični oblikovalec
(retuša, napisi)
izvajalec glasbe
(harmonika)
izvajalec glasbe
(kitara, mandola, mandolina)
izvajalec glasbe
(klavir)
mentorica
(za otroke)
strokovna sodelavka
strokovna sodelavka
strokovna sodelavka
strokovna sodelavka
strokovni sodelavec
(Gens Historia)
strokovni sodelavec
urednica
(Dokumentarni program TV Slovenija)
odgovorni urednik
(RTV Slovenija)
tehnični pomočnik
tehnični pomočnik

produkcija

soprodukcija
tehnična podpora
tehnična podpora
tehnična podpora
Premiera
2022
Premiera
30.09.2022 / Naši filmi doma, Ljubljana, Slovenija
Alternativni naslovi
Through My Eyes (angleščina)
Produkcijske države
Slovenija
Tehnični podatki
Razmerje slike
1,77:1 (16:9)
Barva
barvni
Prikazovalni format
digitalni DCP

Stik z uredništvom