Slovenska manjšinska soprodukcija Skejtanje ni za punce nagrajena na newyorškem festivalu Tribeca

Film Skejtanje ni za punce makedonske režiserke Dine Duma je na festivalu prejel nagrado Nore Ephron, ki je namenjena izjemni filmski ustvarjalki, katere delo odraža ustvarjalni duh, vizijo in vrednote legendarne filmske ustvarjalke ter pisateljice Nore Ephron.

Žirija je v svoji obrazložitvi zapisala: »Nora Ephron ponazarja, kako lahko močan in prepoznaven ženski glas v patriarhalnem svetu odpira vrata številnim drugim. Njeno delo je pogosto zastavljalo vprašanje: kako ženske preživijo v sovražnem okolju? Naša letošnja nagrajenka na to vprašanje odgovarja na več ravneh. Njen film je hkrati liričen in političen, ganljiv in pristen, srce parajoč in srce ogrevajoč, obenem pa prežet z radostjo in humorjem. S tem ko daje glas tistim, ki ga sicer nimajo, nas Dina Duma povabi v izrazito in globoko človeško izkušnjo. Gledalcem predstavi nepozabne like, skozi katere slavi solidarnost, pripadnost in družinske vezi.«

Celovečerni igrani film Skejtanje ni za punce je soprodukcija Severne Makedonije, Belgije, Slovenije in Hrvaške. Slovenski soproducent filma je Danijel Hočevar iz produkcijske hiše Vertigo. Slovenski kreativni del ekipe predstavljata kostumografinja Mateja Fajt in oblikovalka maske Mojca Gorogranc Petrushevska, skupaj z asistenti ter nekaterimi drugimi tehničnimi sodelavci. Scenarij za film sta poleg režiserke napisali še Lidija Mojsovska in znana severnomakedonska režiserka Teona Strugar Mitevska. Režiserka je film razvijala tudi v programu Résidence festivala v Cannesu.

Ko revščina ogrozi njeno družino, mora Adela svojo strast do skejtanja zoperstaviti konzervativni tradicionalni družbi, da bi rešila svojo še mladoletno starejšo sestro pred usodo, ki postaja vse bolj neizbežna – dogovorjeno poroko.

V glavnih vlogah nastopajo Efkjar Abaz (Adela), Simonida Selimović (Esma), Džefrina Jashari (Zara), Ganimet Abdula (Teta Aida), Resmia Mustafa (Selma), Bajramsha Amdievska (Fatima), Emili Bajram (Enida), Jana Gjorgieva (Ana), Elmedin Sakip (Amir), Labina Mitevska (Nataša).

Pri filmu so sodelovali še direktor fotografije Frédéric Noirhomme, scenograf Vuk Mitevski, montažerja Alain Dessauvage, Pierpaolo Filomeno, oblikovalci zvoka Elsa Ruhlmann, Ingrid Ralet, David Gillain, za glasbo sta poskrbela Jura Ferina in Pavao Miholjević.

Produkcijske hiše: Sisters and Brother Mitevski, Entre Chien et Loup, Vertigo Ljubljana, Terminal 3 Film. Soprodukcijske hiše: Beside Productions, VOO, BeTV, Orange Belgium, RTV Slovenija, v sodelovanju s Kinology. Film je nastal s finančno podporo Filmske agencije Severne Makedonije, Eurimagesa, Centra za film in avdiovizualne medije Federacije Valonija–Bruselj, Wallimage, Slovenskega filmskega centra, Hrvaškega avdiovizualnega centra, belgijskega sistema davčnih olajšav belgijske zvezne vlade, ki se izvaja prek podjetja Beside Tax Shelter, programa denarnih povračil Republike Slovenije in filmskega studia Viba film.

Festival je potekal od 3. do 14. junija v New Yorku na Manhattnu.

Vir: Slovenski filmski center