Svetat e golyam i spasenie debne otvsyakade

Svet je velik in rešitev se skriva za vogalom

  • celovečerni igrani film
  • 105’
drama
  • 2008
  • Bolgarija, Madžarska, Nemčija, Slovenija, Sŕbija

Socialistična Bolgarija, septembra 1976. V kavarnici, ki je zatočišče kockarjev, igra Bai Dan igro svojega življenja. Ko vrže zmagovito kombinacijo kock in ga okronajo za kralja backgammona, v porodnišnici njegov novorojeni vnuk Aleks prvič zajoka. V začetku osemdesetih let Danova hči Jana, njen mož Vasko in sin Aleks pobegnejo v Nemčijo. Vrnemo se v sedanjost, v leto 2006. 30-letni Aleks in njego

Socialistična Bolgarija, septembra 1976. V kavarnici, ki je zatočišče kockarjev, igra Bai Dan igro svojega življenja. Ko vrže zmagovito kombinacijo kock in ga okronajo za kralja backgammona, v porodnišnici njegov novorojeni vnuk Aleks prvič zajoka. V začetku osemdesetih let Danova hči Jana, njen mož Vasko in sin Aleks pobegnejo v Nemčijo. Vrnemo se v sedanjost, v leto 2006. 30-letni Aleks in njegova že rahlo postarana starša se peljejo proti Bolgariji. V zakotnem bolgarskem mestu se Dan mrzlično pripravlja na obisk njunih otrok. A namesto veselega snidenja zazvoni telefon in njun svet se poruši. Vasko in Jana sta umrla v prometni nesreči, Aleks je v bolnišnici. Dan odpotuje v Nemčijo. V bolnišnici Aleks ne prepozna dedka. V prometni nesreči je izgubil spomin in zdravniki menijo, da je zelo malo možnosti, da se mu bo povrnil. Z vnukom začne igrati backgammon. Ko ga vpeljuje v skrivnosti igre, mu razkriva tudi življenjske nauke: kako premagati obup in brezvoljnost, kako zagospodariti nad lastno usodo. Ded Dan zvleče Aleksa iz bolnišnice in skupaj odrineta v Bolgarijo. Potovanje v Bolgarijo je potovanje v preteklost, med katerim se Aleksu povrne spomin in z njim tudi volja do življenja.

movie poster placeholder

scenarij

avtor literarne predloge
scenarist
scenarist
scenarist
scenarist
soscenaristka
soscenaristka

režija

produkcija

producent/-ka
producent
producent
producent
producent
soproducent
izvršni producent
izvršni producent

fotografija

direktor fotografije

montaža

montažerka

scenografija

scenograf
scenografka
scenograf

kostumografija

kostumografka

maska

oblikovalka maske
oblikovalka maske

zvok

oblikovalec zvoka
oblikovalec zvoka
oblikovalec zvoka
direktor filma
direktor filma
avtor pesmi

produkcija

produkcija
produkcija
produkcija
BNT
soprodukcija
Premiera
14.03.2008, Mednarodni filmski festival v Sofii, Sofija, Bolgarija
Alternativni naslovi
The world is big and salvation lurks around the corner (angleščina)
Svet je velik in rešitev se skriva za vogalom (slovenščina)
Žanr
drama
Produkcijske države
Bolgarija, Madžarska, Nemčija, Slovenija, Sŕbija
Jezik
angleščina, bolgarščina, italijanščina, madžarščina, nemščina, slovenščina
Tehnični podatki
Razmerje slike
1,66:1 // 5:3
Trajanje in dolžina
105 minut / 2880 metrov
Barva
barvni
Zvok
Dolby SRD
Snemalni format
film 35mm
Prikazovalni format
film 35mm
Proračun
Ocenjeni proračun
1,964,651 EUR

Stik z uredništvom