Morning breaks in the forest, and Prince Ki-Ki-Do takes his morning tea. Then a hunter flies by in a red balloon to set up traps for wild animals. Unable to resist the sweet baits, all animals get trapped. Happy with his catch, the hunter ties the cages to the balloon, and sets off again, the animals crying out in despair. Hearing them, Prince Ki-Ki-Do puts down his newspaper at once, and a true air battle begins.