March 7, 2024 (8 p.m.) - March 9, 2024 (11:59 p.m.)

March 8th With the Slovenian Female Editors

The Slovenian Film Centre in cooperation with the Slovenian Film Database traditionally presents the creativity of Slovenian female filmmakers with a special screening on Women's Day.
Between March 7 and 9, we invite you to watch seven films. This year, we are paying special attention to female editors who have had a significant impact on Slovenian film from its beginnings to the present day.

In light of this event, The Association of Post-Production Artists' Society wrote:
The Association of Post-Production Artists' is delighted to highlight the work of women editors in this year's Women's Day celebration. These editors have made significant contributions to shaping Slovenian cinema and have played a crucial role in elevating the profession of film editing through their exceptional work.

Film editing is a process that demands creativity, sensitivity, patience, and a deep love for filmmaking. These qualities shine through in the films featured in our selection.

We are proud to showcase the work of multiple generations. Milka Badjura and Darinka Peršin have left a lasting impact on Slovenian cinema, laying the groundwork for future generations. Additionally, we will screen two short films by renowned Slovenian directors France Štiglic and Mako Sajko.

Ivana Fumić stands out as one of Slovenia's most prolific editors, demonstrating her expertise through numerous collaborations with filmmakers. Her recent work on the short feature film 'How I Learned to Hang Laundry' received acclaim and accolades at international festivals.

Furthermore, we recognize the importance of knowledge transfer. Olga Toni, in addition to her creative endeavors, is dedicated to mentoring new generations of editors. Thanks to her guidance, many Slovenian editors possess the confidence and skills needed to excel in their craft. Sara Gjergek, Olga Michalik, and Saša Škulj are among the talented editors who have benefited from her mentorship and will continue to uphold the standards of excellence in film editing for years to come.

Andrej Nagode, editor, member of DPPU and assistant professor at the department of editing at AGRFT


THE FILMS WILL BE AVAILABLE FROM 7/3/2024 FROM 8:00 PM TO 9/3/2024 UNTIL 12:00 AM.

(The films Dad, Can I Drive the Car and How I Learned to Hang Laundry are only available in Slovenia.)

© Please respect the copyrights.


Youth Builds, editor Milka Badjura, director France Štiglic, Slovenia (Jugoslavia), 1946, 16'
documentary (production Triglav film, rights holder Slovenian Film Centre)

Dan žena - Mladina gradi
Dan žena - Mladina gradi

Youth work actions in Slovenia within the first few years after liberation.


National Costume, editor Darinka Peršin, director Mako Sajko, Slovenia (Jugoslavia), 1975, 11'
documentary (production Viba film, rights holder Slovenian Film Centre)

Dan žena - Narodna noša
Dan žena - Narodna noša

Some political regimes misused the national costume of Slovenia. Some of its details come from German Alps, but the costume kept the characteristics of the area. Today the costume serves as a tourist attraction.


Dad, Can I Drive the Car, editor Olga Toni, director Miha Hočevar, Slovenia, 2011, 13'
fiction (production Vertigo)

Dan žena - Oči, a lahko jaz šofiram
Dan žena - Oči, a lahko jaz šofiram

Good old countryside is under globalization. Nothing is like it used to be, everything is everywhere. A boy, a father, a mother and a few hens and chicken each dream their own dream. The only difference between grownups and children or boys is in the size of their toys.


Manhole, editor Sara Gjergek, director Urban Zorko, Slovenia, 2015, 20'
fiction (production Enabanda)

Dan žena - Jašek
Dan žena - Jašek

A student wakes up in a manhole at an empty parking lot. He doesn’t know how or why. His screams summon the passers-by. They establish that the shaft has been welded shut. They are full of ideas, advice as well as pity and contempt. Nevertheless, the student is somehow useful to everybody. He is in a hurry to get out since an important meeting awaits him. The police and rescue service are allegedly on the way, but the evening storm keeps drawing nearer.


Assunta, editor Olga Michalik, director Ester Ivakič, Slovenia, 2018, 18'
fiction (production AGRFT)

Dan žena - Assunta
Dan žena - Assunta

Far away from villages and other people, 400 gusts of wind away… Marija and Drevo are there for their dying friend Kirny. To ease her suffering and paint a prettier picture of the afterlife, Marija reminds Kirny of her late dog Rexi. Kirny longs to see Rexi again.


Catch, editor Saša Škulj and Miloš Kalusek, director Ana Gruden, Slovenia, 2021, 20'
fiction (production Blade)

Dan žena - Ulov
Dan žena - Ulov

Nina is a 10-year-old girl who lives with her mum in a small village. To solve the missing father issue, she decides to pick her favourite from the nearby hunting lodge and ask him to walk her home under the pretence of being afraid. Turning a hunter into prey, this is a poetic tale about a child in the world of adults who takes responsibility into her own hands.


How I Learned to Hang Laundry, editor Ivana Fumić, director Barbara Zemljič, Slovenia, 2023, 23'
fiction (production Filmservis)

Dan žena - Kako sem se naučila obešati perilo
Dan žena - Kako sem se naučila obešati perilo

After a chance encounter, Oli and Miha become friends, or something more. Or less.


We would like to thank the Academy for Theatre, Radio, Film and Television and the production houses Vertigo, Enabanda, Blade and Filmservis for the permission to showcase selected works.
© Please respect the copyrights.