Zvitorepec – Gusarji

Na vroč poletni dan se Zvitorepec in Trdonja odpravita do Lakotnika. Po manjši nezgodi se skupaj odpravijo na morje. Trdonja in Zvitorepec se kopata in uživata, Lakotnik pa se na vsak način želi zakopati v pesek, ker naj bi mu to pomagalo pri revmatizmu v kosteh. Med kopanjem luknje najde staro steklenico, v kateri je samo zvitek papirja, zato jo vrže nazaj v morje. Ko to sliši pametni Trdonja, takoj posumi na zemljevid do skritega zaklada. Steklenico odprejo in izkaže se, da je imel Trdonja prav. Odločijo se, da bodo zaklad poiskali, a medtem jih nekdo opazuje izza skalovja.