Potenje morskega ježka

Stane je prodajalec v trafiki sredi blokovskega naselja. Skupaj s sodelavcem Bojanom, ki je na invalidskem vozičku, si enoličnost delovnika krajšata z opazovanjem ljudi, ugibanjem potrošniških apetitov strank in uživanjem drog. Njuno vsesplošno apatijo, nespremenljivost in brezciljno dnevno sanjarjenje o prihodnosti sredi belega dne prekine mlad džanki, ki želi oropati trafiko. Njegova obupana poteza se izjalovi, ko grožnje Bojanu in Stanetu ne zaležejo. Tako se dan, ki obeta spremembo, ponovno obrne v pasivno opazovanje skozi lečo daljnogleda in prazen vsakdanjik ostane neogrožen.