Perspectives emouvantes

Posneti skozi avtomobilsko šipo, ki je dobro vidna in s tem video sliki onemogoča simulacijo neposrednega stika med gledalcem in pokrajino v gibanju, se vrstijo mirni podeželski prizori. Edina motnja v tej idili je disharmonična glasba lannisa Xenakisa, ki simulira intenziteto neskončnega gibanja vožnje. Ta se konča, ko se avto ustavi pred ciljem in se glasba skupaj s sliko razblini.