Operacija Ticijan

V primorskem mestecu je sredi turistične sezone ubit stari čudak Ugo Bonačić. Inšpektor kriminalistične uprave vodi preiskavo, ki ga usmerja k nenavadnemu tujcu v beli obleki, ki je prišel v mestece z ameriško reprezentanco za podvodni ribolov. Med raziskavo ugotovi, da je imel stari Ugo kopijo Tizianove slike, s katero je povezana nenavadna legenda. Končno se razjasni nova varianta stare legende o tej Tizianovi sliki.